Un-Plakate
Diplomarbeit – zweiter Teil, 2007
Im Roman »1984« von George Orwell sprechen die Bürger von
Ozeanien von »un-gut«, wenn sie »schlecht« meinen. In der fünfteiligen Plakatserie wird durch den Einsatz von un-Adjektiven die Denotation (Bezeichnetes) des Euphemismus zerstört und die Konnotation (Mitbedeutung) tritt hervor.

Überschriften:
• Personalchefs, Fitnessprogramme sind unsportlich!
• Soldaten, innovative Verhörmethoden sind unzeitgemäß!
• Generäle, chirurgische Eingriffe sind unheilvoll!
• Brüder, Ehrenmorde sind unrühmlich!
• Europäer, Begrüßungszentren sind ungastfreundlich!

Unterschrift:
Der politische Euphemismus ist eine sprachliche Missgeburt, die Unverstand und Unverständnis gebiert:
• "Fitnessprogramme" vernichten Arbeitsplätze!
• "Innovative Verhörmethoden" sind Folterungen!
• "Chirurgische Eingriffe" töten Menschen!
• "Ehrenmorde" sind grauenhafte Meuchelmorde!
• "Begrüßungszentren" sperren Flüchtlinge weg!

Un-Posters
diploma thesis – 2nd part, 2007
In George Orwell‘s novel »1984« the citizens of Ozeania say »ungood« when they mean »bad« and »unhappy« when they mean »sad«. In this series of five posters the denotation of euphemistic meaning gets destroyed by using un-adjectives. For example: »Manager, physical educations (means mass dissmissels) are unathletic!«